-
1 forme
1создава́ть, образо́выватьfórme sig — скла́дываться, обора́чиваться
* * *model, mould, roll, shape* * *vb form;( tildanne) shape, mould, fashion ( fx figures in (el. out of) clay, clay into figures);( støbe) mould;(fig) form, mould ( fx somebody's character);( formulere) form ( fx words, sentences);[ forme sig] shape, turn out;[ forme sig heldigt] be a success;[ forme sig som] take the form of. -
2 skære
carve, cut, guillotine, hack, lance, nick, slice* * *vb (skar, skåret) cut;(forme i træ etc) carve;[ skære ansigt] make (el. pull) faces (ad at),( tegn på væmmelse) make a wry face;(mat.) intersect;[ skære sig] cut oneself (på on);[ skære tænder] grind one's teeth;[ med præp, adv:][ skære `af] cut off,( afbryde brat) cut short;[ skære en skive af stegen] carve a slice off the joint;[ lyset skærer mig i øjnene] the light hurts my eyes;[ skære sig i fingeren] cut one's finger;[ det skærer mig i hjertet] it breaks (, F: wrings) my heart;[ skære igennem] cut through,( trænge igennem, også) penetrate;(dvs skære igennem det uvæsentlige) come to the point; get to the heart of the matter;[ skære ned] cut down,(roser etc) cut back, prune;( reducere) reduce,(mere T) cut down, cut back ( fx public expenditure, production)( med by, fx 6 per cent),(T: voldsomt) slash ( fx prices);(T: ydmyge etc) put him down, take him down a peg or two,( stærkere: til sokkeholderne) cut him down to size;[ skære ned på] cut down on, cut back on;[ skære op]( åbne) cut open,( skære i stykker) cut up;[ skære en bog op] cut the pages of a book;[ skære over] cut (through);[ skære halsen over på en] cut somebody's throat;(se også kam);[ skære til](tøj etc) cut out;( træ) cut up; cut into shape,( om planter) cut back, prune;[ skære ud] cut out,( afskære) cut off;( skære i stykker) cut up ( fx a cake), -
3 danne
1де́лать; образо́вывать, осно́вывать* * *coin, form* * *vb( lave) make, form ( fx a sentence, words);F fashion ( fx figures in (el. out of) clay, clay into figures);(fig) mould, form ( fx somebody's character);( oprette) form ( fx a party, a society);( udgøre) form ( fx this formed the basis of our decision), make,F constitute ( fx four members constitute a quorum);[ futurum dannes med shall og will] the future tense is formed with shall and will;[ danne sig] form (itself);[ være ved at danne sig] be in process of formation;[ danne sig et begreb om] form an idea of;[ danne sig en teori] frame a theory;(se også regering, I. skole).
См. также в других словарях:
SIG-510-0 — Stgw 57/Fass 57 Fass 57/SIG 510 … Wikipédia en Français
SIG 510 — Stgw 57/Fass 57 Fass 57/SIG 510 … Wikipédia en Français
Sig (instrument) — Sringa Sringa Le sringa, ranasringa, singa, sig, narsîgâ, kurudutu ou kombu est un très vieil instrument de musique à vent indien remontant aux Vedas. C est un cor. Facture À l origine en corne de buffle, on en a fabriqué … Wikipédia en Français
Applications des SIG — Applications des systèmes d information géographique Les Systèmes d information géographique (SIG) est une intégration organisationnelle d un logiciel et de données géographiques. Un système qui assure la collecte, le stockage, l analyse et la… … Wikipédia en Français
Liste Des Logiciels SIG — Ceci est une liste non exhaustive de logiciels utilisables dans le domaine des systèmes d information géographique. Sommaire 1 Logiciels libres 2 Logiciels propriétaires 2.1 Gratuits 2.2 … Wikipédia en Français
Liste des logiciels sig — Ceci est une liste non exhaustive de logiciels utilisables dans le domaine des systèmes d information géographique. Sommaire 1 Logiciels libres 2 Logiciels propriétaires 2.1 Gratuits 2.2 … Wikipédia en Français
Liste des logiciels SIG — Ceci est une liste non exhaustive de logiciels utilisables dans le domaine des systèmes d information géographique. Sommaire 1 Logiciels libres 2 Logiciels propriétaires 2.1 Gratuits 2.2 … Wikipédia en Français
.357 SIG — Les cartouches de pistolet .357 SIG sont un produit de la fabrique d armes à feu suisse Sig Sauer, en collaboration avec le fabricant de munitions américain Federal Cartridge. Sommaire 1 Présentation 2 Caractéristiques et balistique 3 … Wikipédia en Français
Formats de fichier SIG — Un format de données SIG est une représentation informatique de l information géographique, fournissant éventuellement des indications sur la manière dont elle est géoréférencée. Ces formats sont créés par les agences gouvernementales de… … Wikipédia en Français
Kolbeinn Sigþórsson — Kolbeinn Sigþórsson … Wikipédia en Français
Structures de données dans un SIG — Un Système d information géographique contient des données alphanumériques et des données spatiales. Dans un SIG, les données sont stockées soit sous format vectoriel, soit sous format raster[1],[2]. Le format vectoriel gère les points, les… … Wikipédia en Français
